In Windows, some users set the Cygwin shell as their Vim shell, make
Vundle consider this when deciding which flavour of commands to run when
cloning. Roughly check if the shell contains `sh` in it, and assume a
Unix shell, even when on Windows.