diff --git a/resources/carrier/ru/374.txt b/resources/carrier/ru/374.txt
new file mode 100644
index 000000000..48cc3192c
--- /dev/null
+++ b/resources/carrier/ru/374.txt
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Copyright (C) 2016 The Libphonenumber Authors
+
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Translated manually from en/374.txt.
+
+37441|Юком
+37443|Билайн
+37449|ВиваСелл-МТС
+37455|Юком
+37477|ВиваСелл-МТС
+37491|Билайн
+37493|ВиваСелл-МТС
+37494|ВиваСелл-МТС
+37495|Юком
+37496|Билайн
+37498|ВиваСелл-МТС
+37499|Билайн