- Add a missing space for styling
- Replace legacy "\`...\`" with `$(...)`
- Quote variable to prevent word splitting
- Use builtin `command -v` instead of non-standard `which`
- Add two missing `>&2` redirection for error/warning message

* spelling: ancillary
* spelling: antarctica
* spelling: australia
* spelling: authentication
* spelling: continental
* spelling: constructor
* spelling: conversion
* spelling: creation
* spelling: doesn't
* spelling: easily
* spelling: efficiently
* spelling: equivalent
* spelling: essentially
* spelling: everything
* spelling: exactly
* spelling: be
* spelling: expensive
* spelling: supports
* spelling: healthcheck
* spelling: immediately
* spelling: ignored
* spelling: invocation
* spelling: itself
* spelling: leftovers
* spelling: missing
* spelling: natural
* spelling: nonexistent
* spelling: peculiarities
* spelling: pointing

This change hit a line length limitation, so I'm wrapping it and
adding a period which appears to match local style...

* spelling: quicker
* spelling: response
* spelling: requested
* spelling: redirect
* spelling: traffic
* spelling: unknown
* spelling: uploaded
* spelling: useful
* spelling: separately
* spelling: zone