In order to rewrite certain session-level SDP lines, we need to
reference a packet_stream which contains the correct information. But we
cannot simply rely on the first media section having a usable packet
stream, as the first media section could have been rejected. Iterate
media sections until we find a usable one.
Change-Id: I36594e80981fc0645a7747399bd9951fbc2e5676