MT#17699 augment module makefile version detection
Depending on the build environment, $M might refer to a subdirectory of
the main source tree (i.e. debian directory is in $M/../debian) or the
main directory of the source tree (debian is at $M/debian). Use a shell
test to detect the correct file.
Also take git revision into account as additional info, same as the
daemon build system does.
Change-Id: Ib82ff2f9b1a1b0c94697fd91d5b9e9c9bb8e61f2