TT#14008 ignore "received from" address when ICE is in use
Also add a safeguard against filling the remote peer address with an
address from the wrong family
closes#1305
Change-Id: Iac18212b4d526a2f7d49a06ddcd724aa89b06060
(cherry picked from commit 124d89ade0)