Create separate function which only does the reading from DB and returns
the blob. Refactor __media_player_add_db to use this new function.
This slightly changes string allocation semantics: Instead of leaving
the string in the DB buffer and then letting
__media_player_add_blob_id() do the allocation and duplication, we now
immediately duplicate the string into the call's memory arena and
immediately free the DB buffers. __media_player_add_blob_id's
duplication then turns into a no-op thanks to call_ref().
Change-Id: I4360c7b0e8ec3c9b68cfc5b34b48115d8f4f89b0