A client can potentially change the codec used for a RTP payload type
number, so we must confirm that an existing handler matches the codec
from the SDP.
fixes#903
Change-Id: Id9ae379425359f776883d6ace7fdb44ad651b37e
(cherry picked from commit 64e56d774b)