TT#75352 add a storage container for codec handlers
The hash table cannot be used for storage any more as entries can be
removed on demand (64e56d7) but can be cached in packet->handler at the
same time.
Possibly fixes#915
Change-Id: Ic74703b1a57294bfd704b6cddcd666d6063f510a
(cherry picked from commit d3992101bd)