TT#61954 Set debhelper compat level also for ngcp-rtpengine-kernel-source package
This was forgotten to be taken care of in commit 2868fc6f55.
Otherwise `module-assistant auto-install ngcp-rtpengine-kernel-source` fails with:
| dh_installdocs: Please specify the compatibility level in debian/compat
| make[1]: *** [debian/rules:64: binary-modules] Error 2
| make[1]: Leaving directory '/usr/src/modules/ngcp-rtpengine'
Fixes#853
Change-Id: I0a433daaaebdab09f8247a391624d8f1a6d045bc