MT#55283 update redis data after rec/fwd commands

closes #2002

Change-Id: I122d3c707d463109c9950d253b69b061fedc71dd
(cherry picked from commit 64efc53c52)

daemon/call_interfaces.c

@@ -3239,6 +3239,8 @@ static const char *call_recording_common_ng(ng_command_ctx_t *ctx,
 
 	fn(ctx, call);
 
+	call_unlock_release_update(&call);
+
 	return NULL;
 }
 
@@ -3461,6 +3463,8 @@ const char *call_start_forwarding_ng(ng_command_ctx_t *ctx) {
 		update_metadata_call(call, &flags);
 
 	recording_start_daemon(call);
+
+	call_unlock_release_update(&call);
 	return NULL;
 }
 
@@ -3497,6 +3501,8 @@ const char *call_stop_forwarding_ng(ng_command_ctx_t *ctx) {
 
 	recording_stop_daemon(call);
 
+	call_unlock_release_update(&call);
+
 	return NULL;
 }