Switch from the unconditional installation of the xtables module to
do that through debhelper fragment files. This makes sure we only do
that whenever we are building these packages, and thus do not fail
to install into a non-existent directory.
Change-Id: Ib7d96a9636435d030c42f265214cc1546e373699