MT#61556 redis: use hostname for logging where makes sense
When re-establishing connection to redis via hostname,
at a point of time upon new re-resolve hasn't been done yet,
use a hostname for logging of failing attempts to connect,
so that it doesn't confuse users with the older IP.
For the backwards compatibility, this will still log an IP
for those setups using the IP address and not a hostname.
Change-Id: I28f9a2a194b5009040ac8ed909a65fec1f199663