Convert each listener entity into a list.
Support a list of values for each option so that multiple
ports/addresses can be listed.
Keep previous behaviour unchanged: If ANY address is given, open
listeners for IPv4 and IPv6.
Change-Id: Ic54f28d1262f60d5e5c9d824a95e7c33ebc2aba9