There's a mixture of RTPengine and RTPEngine, though we lowercase it
entirely most of the time, so let's stick to this and unify its style.
While at it remove the "the" article for rtpengine as well,
where applicable.
Change-Id: Idbad9313499942ad12ade2c9ce76fe3ec4cd2762