From 28cd94c7ffa8916019b3c52ee6dc3945e8d6ac0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sergey-safarov Date: Tue, 26 Sep 2017 19:18:00 +0300 Subject: [PATCH] Updated russian translation (#37) Thanks for the update :) --- i18n/en-US.json | 5 - i18n/ru-RU.json | 235 +++++++++++++++++++--------------------------- metadata/app.json | 18 ++++ 3 files changed, 116 insertions(+), 142 deletions(-) diff --git a/i18n/en-US.json b/i18n/en-US.json index af530a3..8edf2f5 100644 --- a/i18n/en-US.json +++ b/i18n/en-US.json @@ -46,7 +46,6 @@ "noMatchingGroup": "There were no groups found matching your search", "noGroupsConfigured": "Please add a user group to begin", "noNumber": "None", - "noAssignedNumbers": "There are no numbers assigned to this group.", "noUnassignedNumbers": "There are no available number left to assign to this group.", "noAssignedNumbers": "There are currently no number assigned to this group.", "noMoreSpareNumbers": "There are no spare number left, you can buy new numbers by clicking the link below", @@ -507,7 +506,6 @@ "noMoreSpareDevices": "There are no spare device left, you can buy new devices by going in the Devices Inventory", "noMoreSpareNumbers": "There are no spare number left, you can buy new numbers by clicking the link below", "noAssignedDevices": "There are currently no device assigned to this user.", - "noAssignedNumbers": "There are currently no number assigned to this user.", "noAssignedExtensions": "There are currently no extension assigned to this user.", "noNumber": "None", "noNumberCallflow": "You need to assign at least one extension or phone number to this user before saving it", @@ -1213,9 +1211,6 @@ "unavailableMessage": { "label": "Unavailable Message" }, - "timezone": { - "label": "Timezone" - }, "alreadySetup": { "label": "Already Setup?", "help": "Is this voicemail box already considered initialized? If not, the first time the user logs in they will be forced to change their PIN and setup a greeting." diff --git a/i18n/ru-RU.json b/i18n/ru-RU.json index f218a84..f64a0ae 100644 --- a/i18n/ru-RU.json +++ b/i18n/ru-RU.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "callerId": "Caller-ID", + "callerId": "АОН", "e911": "Экстр.выз.911", "failover": "Аварийное переключение", @@ -12,7 +12,7 @@ "mainNumber": "Основной номер", "callLogs": "Журнал вызовов", "quickLinks": "Help Topics", - "featureCodes": "Коды ДВО", + "featureCodes": "Коды услуг", "vmboxes": "Голосовая почта" }, @@ -42,17 +42,16 @@ "noMatchingGroup": "Не найдено групп отвечающих условиям вашего поиска", "noGroupsConfigured": "Пожалуйста, сначала добавьте группу для пользователя", "noNumber": "Пусто", - "noAssignedNumbers": "Для этой группы не назначены никакие номера.", "noUnassignedNumbers": "Нет доступных номеров для назначения этой группе.", - "noAssignedNumbers": "Дня этой группы ещё не назначен номер.", + "noAssignedNumbers": "Для этой группы еще не назначены никакие номера.", "noMoreSpareNumbers": "Не осталось резервных номеров, вы можете купить номера перейдя по ссылке ниже", "noMatchingNumbers": "Не найдено номеров отвечающих условиям вашего поиска", "port": "Номера портов", "ringThisMemberFor": "Позвоните по этому номеру для:", - "ringGroupMissing": "Группа обзвона не задана для этой группы (group_id отстутсвует в сценарии звонка)", + "ringGroupMissing": "Группа обзвона не задана для этой группы (идентификатор группы отстутсвует в сценарии звонка)", "userDeleted": "Пользователь удален", "removeMember": "Удалить из группы", - "distribute": "Distribute", + "distribute": "Распределить", "maxDurationTooltip": "Выберите это поле для изменения максимальной длительности вашего сценария обзвона. Вы должны ввести число от 30 до 999.", "title": "Группы", "titleGrid": { @@ -70,8 +69,6 @@ "title": "Запись разговоров", "headline": "Настройки записи разговоров для группы", "formatLabel": "Формат:", - "urlLabel": "URL:", - "urlPlaceholder": "http://your.server.com/place/to/store/recordings", "timeLimitLabel": "Ограничение времени (сек.):" }, "ringback": { @@ -117,7 +114,7 @@ "cidNumberLabel": "Префик к номеру звонящего" }, - "emptyEndpointsWarning": "вам необходимо выбрать как минимум одного члена группы" + "emptyEndpointsWarning": "Вам необходимо выбрать как минимум одного члена группы" }, "devices": { @@ -136,7 +133,6 @@ "menuTitle": "Параметры" }, "sip": { - "menuTitle": "SIP", "sectionTitle": "Параметры SIP" }, "audio": { @@ -145,25 +141,13 @@ "selectedCodecs": "Выбранные кодеки", "unselectedCodecs": "Доступные кодеки", "codecs": { - "OPUS": "OPUS", - "CELT@32000h": "Siren @ 32Khz", - "G7221@32000h": "G722.1 @ 32khz", - "G7221@16000h": "G722.1 @ 16khz", - "G722": "G722", - "speex@32000h": "Speex @ 32khz", - "speex@16000h": "Speex @ 16khz", - "speex": "Speex", - "PCMU": "G711u / PCMU - 64kbps (NA)", - "PCMA": "G711a / PCMA - 64kbps (Elsewhere)", - "G729":"G729 - 8kbps (Requires License)", - "GSM":"GSM", - "CELT@48000h": "Siren (HD) @ 48kHz", - "CELT@64000h": "Siren (HD) @ 64kHz" + "PCMU": "G711u / PCMU - 64kbps (Северная Америка)", + "PCMA": "G711a / PCMA - 64kbps (Остальные страны)" } }, "callerId": { - "menuTitle": "Caller-ID для эстр.служб", - "sectionTitle": "Caller-ID при вызове экстренных служб", + "menuTitle": "АОН для эстр.служб", + "sectionTitle": "АОН при вызове экстренных служб", "emergency": "Номер", "notSet": "- Учетная запись по умолчанию -", "noE911Numbers": "Вы не определили номер для экстренных вызовов (Е911) ни для одного из ваших номеров, пожалуйста, установите его для любого из ваших номеров в разделе Управление номерами и продолжите текущую настройку.", @@ -176,9 +160,7 @@ "sectionTitle": "Прочее", "rtp": { "enable": "Шифрование звука", - "type": "Тип шифрования: ", - "srtp": "SRTP", - "zrtp": "ZRTP" + "type": "Тип шифрования: " }, "ignoreCompletedElsewhere": { "label": "Игнорировать ответ в другом месте", @@ -206,7 +188,6 @@ "deny": "Запретить", "matcher": { "help": "Введите номер и нажмите кнопку \"Проверить\" чтобы убедиться, что вызов разрешен.", - "placeholder": "+18554443333", "button": "Проверить", "label": "Указанный номер соответствует этому правилу.", "allowMessage": "Этому устройству разрешено совершать вызовы по номеру {{phoneNumber}}", @@ -219,13 +200,7 @@ "menuTitle": "Видео", "sectionTitle": "Настройки видео", "selectedCodecs": "Выбранные кодеки", - "unselectedCodecs": "Доступные кодеки", - "codecs": { - "VP8": "VP8", - "H264": "H264", - "H263": "H263", - "H261": "H261" - } + "unselectedCodecs": "Доступные кодеки" }, "keys": { "alertMessage": "По-умолчанию эта клавиша будет использована как клавиша линии и мы рекомендуем Вам не изменять этого.", @@ -283,20 +258,18 @@ "title": "Выбор устройства" }, "sip_device": { - "addTitle": "Добавление a SIP устройства", + "addTitle": "Добавление SIP устройства", "editTitle": "Редактирование SIP устройства: {{name}}", - "macAddress": "MAC Address", + "macAddress": "MAC адрес", "macAddressPlaceholder": "19:33:1A:B2:12:58", "new": "Новое SIP устройство", "deviceName": "Имя устройства" }, "sip_uri": { - "addTitle": "Добавление a SIP URI", + "addTitle": "Добавление SIP URI", "deviceName": "Имя устройства", "editTitle": "Редактирование SIP URI: {{name}}", "new": "Новый SIP URI", - "uri": "SIP URI", - "uriPlaceholder": "sip:device@my.company.com", "hideContactList": "Скрыть из списка контактов" }, "landline": { @@ -305,7 +278,6 @@ "editTitle": "Редактирование стационарной линии: {{name}}", "new": "Новая стационарная линия", "number": "Номер", - "numberPlaceholder": "+14152231121", "requireKeypress": "Требуется нажатие кнопки", "keepCallerId": "Переадресация с передачей номера вызывающего абонента", "hideContactList": "Скрыть из списка контактов" @@ -316,16 +288,14 @@ "editTitle": "Редактирование сотового телефона: {{name}}", "new": "Новый сотовый телефон", "number": "Номер", - "numberPlaceholder": "+14152231121", "requireKeypress": "Разрешить использование голосовой почты сотового телефона", - "keepCallerId": "Сохранить оригинальный Caller-ID", + "keepCallerId": "Сохранить оригинальный АОН", "hideContactList": "Скрыть из списка контактов" }, "mobile": { "addTitle": "Добавление мобильного телефона", "deviceName": "Имя устройства", "editTitle": "Редактирование мобильного телефона: {{name}}", - "mdn": "MDN", "mdnPlaceholder": "10-значный номер телефона", "new": "Новый мобильный телефон" }, @@ -335,14 +305,13 @@ "editTitle": "Редактирование смартфона: {{name}}", "new": "Новый смартфон", "requireKeypress": "Разрешить изпользование голосовой почты сотового телефона", - "keepCallerId": "Сохранить оригинальный Caller-ID", + "keepCallerId": "Сохранить оригинальный АОН", "hideContactList": "Скрыть из списка контактов" }, "fax": { "addTitle": "Добавление факса", "editTitle": "Редактирование факса: {{name}}", "macAddress": "MAC адрес", - "macAddressPlaceholder": "19:33:1A:B2:12:58", "new": "Новый факс", "deviceName": "Имя устройства", "t38": "T38", @@ -364,8 +333,7 @@ }, "sip": { "username": "SIP пользователь", - "password": "SIP пароль", - "realm": "Realm" + "password": "SIP пароль" }, "spare": "Резервные", "title": "Устройства", @@ -377,25 +345,23 @@ "type": "Type" }, "types": { - "cellphone": "Сотовый телефон", - "sip_device": "SIP телефон", - "smartphone": "Смартфон", - "mobile": "Мобильный телефон", - "softphone": "Софтфон", - "landline": "Стационарная линия", - "fax": "Факс", - "ata": "Шлюз", - "sip_uri": "SIP URI" + "cellphone": "Сотовых телефонов", + "sip_device": "SIP телефонов", + "smartphone": "Смартфонов", + "mobile": "Мобильных телефонов", + "softphone": "Софтфонов", + "landline": "Стационарных линий", + "fax": "Факсов", + "ata": "Шлюзов" }, "unassignedDevice": "-" }, "users": { - "admin": "Admin", "add": "Добавить пользователя", "addExtension": "Добавить внутренний телефон для этого пользователя", "addNewExtension": "Внутренний номер: ", - "addFromSpare": "Добавить из резервных номеров", + "addFromSpare": "Добавить из резервных номеров", "addFromSpareDevices": "Добавить из резервных устройств", "buy": "Купить номера", "dialogChangePassword": { @@ -403,8 +369,8 @@ "password": "Пароль", "confirmPassword": "Повторно введите пароль", "passwordPlaceholder": "Пароль (Мин. 6 знаков)", - "title": "Изменение Email и паролья", - "username": "Email пользователя", + "title": "Изменение электронной почты и пароля", + "username": "электронная почта пользователя", "resetPassword": { "linkTitle": "тут", "text": "Если Вы хотите отправить пользователю по электронной почте инструкцию как сбросить пароль, нажмите " @@ -423,13 +389,13 @@ "extensionAlreadyExist": "Этот внутренний номер уже занят, пожалуйта выберите другой внутренний номер.", "firstName": "Имя", "lastName": "Фамилия", - "loginEmail": "Email пользователя для входа в систему", - "notificationEmail": "E-mail для отпавки уведомлений", + "loginEmail": "Электронная почта пользователя для входа в систему", + "notificationEmail": "Электронная почта для отправки уведомлений", "password": "Пароль (Мин. 6 знаков)", - "sendToDifferentEmail": "Отправлять сообщения на альтернативный Email", + "sendToDifferentEmail": "Отправлять сообщения на альтернативную электронную почту", "title": "Создание пользователя", "vmboxAlreadyExist": "Голосовой ящик уже выбран, пожалуйта выберите номер другого голосового почтового ящика.", - "vmboxNumber": "Номер ящика ГП", + "vmboxNumber": "Номер ящика голосовой почты", "sendWelcomeEmail": "Отправить данные входа" }, "editionForm": { @@ -439,11 +405,11 @@ "lastName": "Фамилия", "role": "Роль", "timezone": "Часовой пояс", - "vmboxNumber": "Номер ящика ГП", + "vmboxNumber": "Номер ящика голосовой почты", "timeout": "Огнаничение длительности вызова", "timeoutSec": "Сек", - "timeoutEdit": "Редактирование функции Find-me-Follow-me", - "timeoutEditHint": "Ограничение длительности вызова перекрывается настройкой функции Find-me-Follow-me. Откройте ссылку ниже, чтобы отредактировать её.", + "timeoutEdit": "Редактирование функции Найди-меня-Следуй-за-мной", + "timeoutEditHint": "Ограничение длительности вызова перекрывается настройкой функции Найди-меня-Следуй-за-мной. Откройте ссылку ниже, чтобы отредактировать её.", "disabledTimeoutHint": "Вам необходим как минимум один номер или внутренний номер, чтобы установить оганичение длительности вызова.", "presenceId": "Основной внутренний номер", "noPresenceID": "Нет", @@ -454,10 +420,10 @@ "languageHelp": "Здесь можно изменить изменит язык интерфейса", "timezoneHelp": "Здесь можно изменить часовой пояс, используемый устройствами пользователя и ящиком голосовой почты", "ringingHelp": "Здесь можно изменить максимальное время вызова пользователя и его устройств. Например, если выставлено 20, то звонок будет длиться 20 секунд до перевода в голосовую почту", - "mainExtensionHelp": "Здесь можно определить Caller-ID, используемый при звонках внутри системы, и изменить Presence ID на этот номер" + "mainExtensionHelp": "Здесь можно определить АОН, используемый при звонках внутри системы, и изменить отображение присутсвия для этого номера" }, "delete": "Удалить пользователя", - "errorCallerId": "Перед конфигурированием Caller-ID для этого пользователя вам необходимо назначить ему номер", + "errorCallerId": "Перед конфигурированием АОН для этого пользователя вам необходимо назначить ему номер", "errorNumberFaxing": "Перед конфигурированием номера факса для этого пользователя вам необходимо получить резервный номер для вашей учётной записи (Вы можете купить новые номера в разделе \"Номера\" в меню слева).", "featureOn": "ON", "includeInDirectory": "Включит пользователя в каталог компании", @@ -468,7 +434,6 @@ "noMoreSpareDevices": "Не осталось резервных устройств, вы можете купить новые устройства, перейдя в меню управления устройствами", "noMoreSpareNumbers": "Не осталось резервных номеров, вы можете купить новые номера перейдя по ссылке ниже", "noAssignedDevices": "Пользователю не назначено ни одного устройства.", - "noAssignedNumbers": "Пользователю не назначени ни одного номера.", "noAssignedExtensions": "Пользователю не назначено ни одного внутреннего номера.", "noNumber": "Пусто", "noNumberCallflow": "Вам необходимо назначить как минимум один внутренний или внешний номера для этого пользователя, прежде чем сохранить настройки", @@ -495,10 +460,10 @@ "instructionsSent": "На электронный адрес {{ email }} было отправлено информационное письмо со всеми пользовательскими инструкциями и описаниями, как начать работать с интерфейсом!", "numbersUpdated": "Вы успешно изменили телефонные номера для {{ name }}.", "passwordReseted": "Пароль был сброшен, на e-mail {{ email }} было отправлено сообщение с инструкциями, как установить новый пароль new password.", - "userDelete": "Вы успешно удалили пользователя {{ name }} из Smart PBX!", + "userDelete": "Вы успешно удалили пользователя {{ name }} из Интелектуальной АТС!", "userUpdated": "Вы успешно изменили параметры пользователя {{ name }}.", "pinUpdated": "Вы успешно изменили PIN для {{ name }}.", - "callerIDDeleted": "Номер Caller-ID установлен в номер, который больше ему не принадлежит, та что мы отключили функцию Caller-ID.", + "callerIDDeleted": "Номер АОН установлен в номер, который больше не принадлежит пользователю, та что мы отключили функцию АОН.", "successResetPassword": "Успешно! {{ name }} скоро получит сообщение по электронной почте как сбросить пароль." }, "uploadPicture": "Загрузка картинки", @@ -506,7 +471,7 @@ "call_forward": { "directCallsOnly": "Переводить только прямые вызовы", "headline": "Настройка переадресации вызовов", - "keepCallerId": "Сохранить ваш Caller-ID", + "keepCallerId": "Сохранить ваш АОН", "label": "Перевести все вызовы" , "mobile": "Мобильный телефон", "deskphone": "Настольный телефон", @@ -522,24 +487,23 @@ "title": "Запись входящих разговоров", "headline": "Настройки записи разговоров", "formatLabel": "Формат:", - "urlLabel": "URL:", - "urlPlaceholder": "http://your.server.com/place/to/store/recordings", "timeLimitLabel": "Ограничение времени (сек):", "noNumber": "Перед конфигурацией функции записи входящих разговоров для этого пользователя, вам необходимо назначить ему номер или внутренний номер", "toggleValues": { "inboundOnnet": { - "title": "Входящие внутрение:", + "title": "Входящие внутрение:" }, "inboundOffnet": { - "title": "Входящие из вне:", + "title": "Входящие из вне:" }, "outboundOnnet": { - "title": "Исходящие внутрение:", + "title": "Исходящие внутрение:" }, "outboundOffnet": { - "title": "Исходящие во вне:", + "title": "Исходящие во вне:" }, "on": "Вкл.", + "accountDefault": "Значения по-умолчанию для организации", "off": "Выкл." } }, @@ -549,12 +513,12 @@ "pinLabel": "Номер персонального конференц-зала", "number": "Номер(а) персональных конференций", "help": "Вы можете создать конференц-звонок передав телефонный номер конференции и номер персональной комнаты участникам", - "noConfNumbers": "Вам необходимо добавить номер основной конференции (в выборе основного номера в левом меню SmartPBX) для включения персональных конференций" + "noConfNumbers": "Вам необходимо добавить номер основной конференции (в выборе основного номера в левом меню Интелектуальной АТС) для включения персональных конференций" }, "faxing": { "trialError": "В настоящее время Вы используете пробную версию пользовательского интерфейса. Пожалуйста обновите ваш акаунт для получения доступа у функциям Факса!", - "title": "Факс-email", - "headline": "Факс-email", + "title": "Факс-на электронную почту", + "headline": "Факс-на электронную почту", "defaultSettings": { "nameExtension": "Виртуальный факс", "headerExtension": " Факс-принтер" @@ -592,30 +556,30 @@ }, "vm_to_email": { "deleteAfterNotify": "Удалите сообщения из базы данных после отправки уведомления.", - "headline": "Настройка Voicemail-to-Email", - "help": "Если вы собираетесь изменить адрес, куда должны приходить email-уведомления, пожалуйста отредактируйте e-mail адрес пользователя меню администрирования пользователей", - "label": "E-mail будет отправлен на адрес {{variable}} для всех новых голосовых сообщений", + "headline": "Настройка отправки голосовых сообщений на электроную почту", + "help": "Если вы собираетесь изменить адрес электронной почты, куда должны приходить уведомления, пожалуйста отредактируйте адрес электронной почты пользователя в меню администрирования пользователей", + "label": "Собщения будут отправлены на адрес {{variable}} электронной почты для всех новых голосовых сообщений", "title": "Голосовая почта" }, "find_me_follow_me": { - "title": "Find-me-Follow-me", - "headline": "Настройка Find-me-Follow-me", + "title": "Найди-меня-Следуй-за-мной", + "headline": "Настройка Найди-меня-Следуй-за-мной", "disableDevice": "Не звонить", "ringThisPhoneFor": "Позвонить на этот телефон для", "noDevice": "Вам необходимо как минимум одно устройство для включения этой функции.", - "noNumber": "Перед настройкой функции Find-Me-Follow-Me для этого пользователя, вам необходимо назначить ему внутренний номер", + "noNumber": "Перед настройкой функции Найди-меня-Следуй-за-мной для этого пользователя, вам необходимо назначить ему внутренний номер", "distribute": "Раздавать" }, "caller_id": { - "title": "Номер Caller-ID", - "dropdownLabel": "Покажи мой номер Caller-Id как", - "headline": "Настройка номера Caller-ID", - "help": "Если вы не включили эту функцию, Caller-ID отображаемый по умолчанию будет сконфигурирован как основной номер для этой учетной записи." + "title": "Номер АОН", + "dropdownLabel": "Покажи мой номер АОН как", + "headline": "Настройка номера АОН", + "help": "Если вы не включили эту функцию, АОН отображаемый по умолчанию будет сконфигурирован как основной номер для этой учетной записи." }, "music_on_hold": { - "title": "Music-On-Hold", - "headline": "Настройка Music-On-Hold", - "dropdownLabel": "Music on Hold:", + "title": "Мелодия-на-Удержании", + "headline": "Настройка Мелодии-на-Удержании", + "dropdownLabel": "Мелодия-на-Удержании:", "silence": "Без звука", "emptyUploadAlert": "Пожалуйста, выберите файл для загрузки", "fileTooBigAlert": "Вы не можете загрузить файл размером больше 5Мб", @@ -630,7 +594,7 @@ "help": "ID присваиваемого телефона автоматически устанавливается как внутренний номер пользователя." }, "migration": { - "confirmMigration": "Мы нашли существующий сценарий для номера, который вы хотите добавить, похоже, мы можем перенести его в SmartPBX. Прежде чем мы продолжим, хочется убедиться что вы понимаете, что больше не сможете изменить этот сценарий через Web-интерфейс. Хотите продолжить?", + "confirmMigration": "Мы нашли существующий сценарий для номера, который вы хотите добавить, похоже, мы можем перенести его в Интелектуальной АТС. Прежде чем мы продолжим, хочется убедиться что вы понимаете, что больше не сможете изменить этот сценарий через Web-интерфейс. Хотите продолжить?", "tooManyCallflows": "Похоже что номера, которые вы пытаетесь добавить, принадлежат множественным существующим сценариям. Автоматическая миграция невозможна. Пожалуйста, обратитесь в техническую поддержку." }, "presenceIDPopup": { @@ -820,7 +784,7 @@ "questionPartTwo": "?", "featuresToRemove": "Функции для удаления :", "features": { - "cnam": "Caller-ID", + "cnam": "АОН", "e911": "Экстренные службы" } }, @@ -921,7 +885,7 @@ "myOffice": { "topBarLinks": { - "callerID": "Caller ID", + "callerID": "АОН", "musicOnHold": "Музыка ожидания", "callRecording": "Запись", "hours": "Часы" @@ -937,23 +901,23 @@ "audioUploadButton": "Выберите звуковой файл" }, "callerId": { - "title": "Caller-ID компании", - "headline": "Выберите номер Caller-ID для учетной записи", - "numberLabel": "Номер Caller-ID компании", - "numberHelp": "Этот номер будет отображаться как ваш Caller-ID (идентификатор абонента), когда вы совершаете исходящие вызовы.", - "nameLabel": "Имя Caller-ID компании", - "nameHelp": "Это имя будет отображаться как ваш Caller-ID, когда вы совершаете исходящие вызовы.", + "title": "АОН компании", + "headline": "Выберите номер АОН для учетной записи", + "numberLabel": "Номер АОН компании", + "numberHelp": "Этот номер будет отображаться как ваш АОН (идентификатор абонента), когда вы совершаете исходящие вызовы.", + "nameLabel": "Имя АОН компании", + "nameHelp": "Это имя будет отображаться как ваш АОН, когда вы совершаете исходящие вызовы.", "emergencyLabel": "Адрес компании для экстренных служб (E911)", "emergencyZipcode": "Индекс", "emergencyAddress1": "Адрес линия 1", "emergencyAddress2": "Адрес линия 2", "emergencyCity": "Город", "emergencyState": "Область", - "emergencyHelp1": "Этот адрес будет отображаться как ваш Caller-ID адрес, когда вы будете совершать исходящие вызовы в экстренные службы.", + "emergencyHelp1": "Этот адрес будет отображаться как ваш АОН адрес, когда вы будете совершать исходящие вызовы в экстренные службы.", "emergencyHelp2": "Замечание: Вы так же можете установтить эту функцию для пользовательских номеров, если они расположены в других офисах.", - "mandatoryE911Alert": "Вы должны указать информацию о номере Caler-ID вашей компании для эестренных служб E911." + "mandatoryE911Alert": "Вы должны указать информацию о номере АОН вашей компании для эестренных служб E911." }, - "missingMainNumberForCallerId": "Вам необходимо добавить основной номер для вашего офиса перед настройкой Caller-ID!", + "missingMainNumberForCallerId": "Вам необходимо добавить основной номер для вашего офиса перед настройкой АОН!", "missingMainNumberMessage": "Пожалуйста добавьте основной номер для вашей учетной записи.", "totalUsers": "Всего пользователей", "totalDevices": "Всего устройств", @@ -963,7 +927,7 @@ "confNumberLabel": "Номер конференции", "faxNumberLabel": "Номер факса", "totalNumbers": "Всего номеров", - "unregisteredDevices": "Незарегистрированные устройства", + "unregisteredDevices": "Незарегистрированных устройств", "accountId": "Идентификатор учетной записи:", "accountRealm": "Realm учетной записи:", "numberChartLegend": { @@ -974,7 +938,7 @@ "international": "Международные номера", "noNumber": "Никакие номера не доступны" }, - "mainVMBoxName": "Главный ящик ГП", + "mainVMBoxName": "Главный ящик голосовой почты", "faxingNumberLabel": "Номер факса", "directoryLabel": "Пользователей в справочнике:", @@ -988,12 +952,12 @@ }, "missingCnamE911Message": "Пожалуста установите для вашей компании номер по-умолчанию и номер для экстренных служб в разделе \"Мои Номера\".", "missingCnamMessage": "Пожалуста установите для вашей компании номер по-умолчанию в разделе \"Мои Номера\".", - "missingE911Message": "Пожалуйста установите Caller-ID вашей компании и номер для эстренных служб (E911) для основного номера." + "missingE911Message": "Пожалуйста установите ваш АОН при звонках в эстренные службы (E911) для основного номера." }, "featureCodes": { - "title": "Доступные коды ДВО", - "noFeatureCodeMessage": "Коды ДВО ещё не включены для вашей учетной записи. Коды ДВО автоматически создадутся, когда вы загрузите меню для основного номера.", + "title": "Доступные коды Услуг", + "noFeatureCodeMessage": "Коды Услуг ещё не включены для вашей учетной записи. Коды Услуг автоматически создадутся, когда вы загрузите меню для основного номера.", "mainNumberLink": "К основному номеру", "labels": { "qubicle login": "Аутентификация агента", @@ -1027,7 +991,7 @@ "call_waiting[action=disable]": "Выключить \"ожидание вызова\"", "sound_test_service": "Тест качества голоса", "call_recording": "Запись разговоров", - "voicemail[single_mailbox_login]": "Проверить ГП (авто-вход)", + "voicemail[single_mailbox_login]": "Проверить голосовую почту (авто-вход)", "move": "Переместить" }, "categories": { @@ -1041,24 +1005,24 @@ }, "vmboxes": { - "addTitle": "Добавление ящика ГП", - "editTitle": "Редактирование ящика ГП: {{ name }}", - "title": "Всего ящиков ГП", - "add": "Добавить ящик ГП", - "new": "Новый ящик ГП", + "addTitle": "Добавление ящика голосовой почты", + "editTitle": "Редактирование ящика голосовой почты: {{ name }}", + "title": "Всего ящиков голосовой почты", + "add": "Добавить ящик голосовой почты", + "new": "Новый ящик голосовой почты", "createVmbox": "Создать новый ящик голосовой почты", "deleteVmbox": "Удалить ящик голосовой почты", - "deleteNotAllowed": "Вы не можете удалить этот ящик ГП, так как он принадлежит пользователю", - "confirmDeleteVmbox": "Этот ящик ГП будет безвозвратно удалён. Вы хотите продолжить?", - "deletedVmbox": "Вы успешно удалили ящик ГП: \"{{vmboxName}}\".", + "deleteNotAllowed": "Вы не можете удалить этот ящик голосовой почты, так как он принадлежит пользователю", + "confirmDeleteVmbox": "Этот ящик голосовой почты будет безвозвратно удалён. Вы хотите продолжить?", + "deletedVmbox": "Вы успешно удалили ящик голосовой почты: \"{{vmboxName}}\".", "titleGrid": { "name": "Имя", "number": "Номер", "owner": "Пользователь", "edit": "Редактировать" }, - "noMatchingVMBoxes": "По вашему поиску не было найдено ящиков ГП", - "noVMBoxesConfigured": "Нет сконфигурированных ящиков ГП", + "noMatchingVMBoxes": "По вашему поиску не было найдено ящиков голосовой почты", + "noVMBoxesConfigured": "Нет сконфигурированных ящиков голосовой почты", "popupSettings": { "advancedTitle": "Расширенные", "basicTitle": "Базовые настройки", @@ -1075,7 +1039,7 @@ } }, "options": { - "menuTitle": "Options", + "menuTitle": "Опции", "sectionTitle": "Настройки", "timezone": { "label": "Часовой пояс" @@ -1083,20 +1047,17 @@ "unavailableMessage": { "label": "Сообщение о недоступности" }, - "timezone": { - "label": "Часовой пояс" - }, "alreadySetup": { "label": "Ящик уже настроен?", - "help": "Этот ящик ГП уже настроен? Если нет, то при первом входе пользователь должен будет настроить своё приветствие и PIN-код." + "help": "Этот ящик голосовой почты уже настроен? Если нет, то при первом входе пользователь должен будет настроить своё приветствие и PIN-код." }, "requirePIN": { "label": "Требовать ввод PIN-кода?", - "help": "Требуется ли ввод PIN-кода для доступа к ГП." + "help": "Требуется ли ввод PIN-кода для доступа к голосовой почте." }, "autoLogin": { "label": "Авто-вход включен?", - "help": "Вкючает авто-вход в ящик ГП. Когда пользователь звонит в свой ящик ГП, он сразу попадает к сообщениям, минуя ввод номера ящика и PIN-кода" + "help": "Вкючает авто-вход в ящик голосовой почты. Когда пользователь звонит в свой ящик голосовой почты, он сразу попадает к сообщениям, минуя ввод номера ящика и PIN-кода" }, "skipGreetings": { "label": "Пропускать приветствия?", @@ -1104,15 +1065,15 @@ }, "skipInstructions": { "label": "Пропустить инструкции?", - "help": "Выберите, чтобы пропускать инструации при входе в ГП" + "help": "Выберите, чтобы пропускать инструации при входе в голосовую почту" }, "deleteAfterNotify": { "label": "Удалять после уведомления?", - "help": "Удалять сообщения после отправки e-mail с оповещением" + "help": "Удалять сообщения после отправки по электронной почте" }, "configurable": { "label": "Конфигурируется через меню?", - "help": "Если не выбрано, то пользователь не сможет настраивать свой ящик ГП через голосовое меню" + "help": "Если не выбрано, то пользователь не сможет настраивать свой ящик голосовой почты через голосовое меню" }, "mediaExtension": { "label": "Расширения файлов", @@ -1122,7 +1083,7 @@ "recipients": { "menuTitle": "Получатели", "sectionTitle": "Получатели", - "header": "Эта панель позволяет управлять получателями уведомлений об оставлеенных сообщениях ГП. Нажмите на \"Добавить получателя\", чтобы добавить адрес e-mail ", + "header": "Эта панель позволяет управлять получателями уведомлений об оставленных сообщениях голосовой почты. Нажмите на \"Добавить получателя\", чтобы добавить адрес электронной почты ", "create": "Добавить получателя" }, "greeting": { diff --git a/metadata/app.json b/metadata/app.json index a83ae73..6519ed5 100644 --- a/metadata/app.json +++ b/metadata/app.json @@ -18,6 +18,24 @@ "Directory", "Voicemail boxes" ] + }, + "ru-RU": { + "label": "Интелектуальная АТС", + "description": "Облачная АТС предоставляет Вам полный контроль в вопросах установки и управления офисной телефонной станцией.", + "extended_description": "Это полноценый веб-пртал позволящий Вам отображать и управлять вашей многофункционнальной АТС без какого-либо оборудования. Управлять вашими пользователми, номерами, устройствами, голосовыми почтовыми ящиками, конференц-комнатами всего лишь несколькими движениями мыши.", + "features": [ + "Схемы обработки вызова", + "Неограниценное количество внутрених номеров", + "Автоконфигурирование телефонов", + "Конференц-комнаты", + "Коды дополнительных видов обслуживания", + "Управление устройствами для всех пользователей", + "Маршрутизация звонков в зависимости от времени суток", + "Детализация звонков", + "Все стандартные функции обработки вызова", + "Телефонный справочник", + "Голосовые почтовые ящики" + ] } }, "tags": [