TT#14008 use interrupt-safe lock for ssrc_stats_lock
Despite this code being called from userspace, we must disable
interrupts while having ssrc_stats_lock acquired, as the same lock is
acquired elsewhere from within an interrupt context.
closes#1492
Change-Id: Ia6f31eb876ee98ad355d12f9361cbc068d008608