The stub is used for unknown payload types. Specialise the handler
function for it with an extra check for DTX usage. This effectively
blocks RTP packets with unknown payload types if DTX has been
configured. Forwarding RTP packets with unknown payload types can
interfere with a clean output stream generated by the DTX buffer.
Change-Id: I6f0aa9654946d2877b963cd13cec7c3f5c8b1c54